Achievement Experience Not Contributing to Level

Good afternoon, I noticed that I have a ton of games on my profile page that show achievements and potential experience earned for them, but a lot of them remain at 0/##,###. This is happening more often than not with my games. Is there any way to recalc/fix this?